Insurer accuses 46 Minnesota chiropractors, MRI firm of fraud