Escaped circus elephant stops traffic in Montana