Video Olympic hero Suni Lee returns to St. Paul school determined to inspire anew