Video BCA agent questioned over whether Floyd said: ‘I ate too many drugs’ or ‘I ain't do no drugs’