Video First Ave adds George Floyd star, 'Purple Rain'-era marquee in latest repainting