Bavarians hold toned-down Oktoberfest amid virus