Biden pays tribute to McCain at Arizona service