Fans mourn Aretha Franklin at public viewing