Volcano evacuees unsure when they'll return