Yankees eliminated from playoff contention