Senators, Canadiens battle in Montreal