Lynx coach relives Game 3 disaster