Betsy Vohs, founder and CEO of Studio BV, bought her first house 12 years ago and recently gave it a top-to-bottom makeover.