A Minneapolis woman took on the job of general contractor, with help from a mentoring architect, to revive her vintage home.