Supreme Court union dues ruling may upend Minnesota workers' fight