Minneapolis Institute of Arts probes 60-year 'disappearance'