Lawyers in BitTorrent copyright trolling cases under scrutiny