White Earth teaming up with federal prosecutors