Cottage Grove mom charged in death of infant who suffocated