Cottage Grove woman charged with smothering baby to death