Twins reliever Glen Perkins retires after 12 major league seasons | Star Tribune